Một chiếc búa đang vung lên trong xưởng mộc ngoại ô Bắc Carolina, tiếng gỗ nứt vang vọng như lời cảnh báo cho cả chuỗi cung ứng toàn cầu. Đó là hình ảnh mà Tổng thống Donald Trump vẽ nên trong sắc lệnh mới nhất, ký ngày 29/9/2025, áp đặt thuế quan nặng nề lên gỗ và đồ nội thất nhập khẩu – không chỉ để "bảo vệ" ngành công nghiệp Mỹ, mà còn vì lý do an ninh quốc gia. Với mức 10% cho gỗ xẻ và gỗ nguyên liệu, 25% cho tủ bếp, tủ rửa mặt và đồ nội thất bọc nệm, động thái này tiếp tục chiến dịch "Nước Mỹ trên hết" của ông, nhưng có nguy cơ đẩy giá nhà cửa và nội thất lên cao, chạm đến túi tiền của hàng triệu gia đình Mỹ.