Kết thúc của “The Conners”: Mùa giải cuối đầy cảm xúc

“The Conners” đã vượt qua mốc 100 tập trong mùa trước, một thành tựu đáng kinh ngạc khi chương trình gần như không thể ra mắt. Ban đầu, sitcom này là một phần tái khởi động của “Roseanne” — một chương trình hài hước về một gia đình lao động ở Illinois, phát sóng từ 1988 đến 1997. Tuy nhiên, “Roseanne” đã bị hủy sau chỉ chín tập do một tweet mang tính phân biệt chủng tộc từ ngôi sao của chương trình, Roseanne Barr.

“The Conners” đã tái sinh từ những tàn tích, với việc giết chết nhân vật Roseanne Conner của Barr bằng một cơn quá liều thuốc giảm đau, nhằm tập trung vào gia đình Conner mở rộng, bao gồm Dan (John Goodman), Darlene (Sara Gilbert) và Jackie (Laurie Metcalf).

Tối nay, series đã kết thúc mùa thứ bảy và cũng là mùa cuối cùng với hai tập phim tìm cách mang lại sự kết thúc cho cái chết của Roseanne, tôn vinh nguồn gốc của series và mang đến những kết thúc thỏa mãn cho (hầu hết) các nhân vật.

Một trong những cốt truyện chính trong các tập cuối là việc Dan kiện công ty dược phẩm chịu trách nhiệm về cái chết của Roseanne. Ban đầu, Dan phản đối ý tưởng này, nhưng sau đó đã đồng ý khi được Jackie khuyến khích.

Mối quan tâm lớn nhất của Dan trong buổi điều trần là các luật sư sẽ bôi nhọ nhân vật Roseanne. Luật sư của anh cảnh báo rằng họ sẽ cố gắng khiến anh phải nói “cái chết của Roseanne là lỗi của cô ấy.” Điều đó cuối cùng đã diễn ra, với luật sư của công ty dược phẩm ám chỉ rằng Roseanne có “tính cách dễ nghiện”, bao gồm cả “lịch sử ăn uống thái quá”. Họ cũng đặt Dan vào tình thế phải chịu trách nhiệm cho cái chết của cô, nói rằng: “Bạn nói bạn bị tổn thương bởi sự mất mát của vợ, vậy tại sao bạn không cố gắng hơn để ngăn cô ấy lạm dụng thuốc?”

Dan bảo vệ mình, khẳng định rằng anh đã làm mọi thứ có thể, và bùng nổ khi các luật sư nói rằng cái chết của cô “rõ ràng” không phải lỗi của công ty. Anh nói: “Cô ấy tiếp tục uống những viên thuốc đó vì các bạn không nói với cô ấy rằng chúng sẽ thay đổi cách não bộ của cô ấy và biến cô ấy thành một kẻ nghiện. Các bạn không quan tâm đến việc bao nhiêu gia đình bị phá hủy, điều duy nhất các bạn quan tâm là tiền… Nhưng ngay cả nếu tôi lấy hết tiền của các bạn, cũng không đủ vì các bạn đã lấy đi tình yêu của đời tôi và giết chết cô ấy”.

Trở về nhà, Dan phát hiện công ty đang đề nghị một khoản bồi thường, và anh muốn ăn mừng với gia đình tại mộ của Roseanne. Tất cả mọi người tụ tập, Dan mở phong bì chỉ để phát hiện rằng séc chỉ có 700 đô la. Đây không phải là một lời nhận lỗi, mà là một “tri ân cho sự cam kết không ngừng của bạn đối với vợ yêu quý”.

“Chà, chúng ta luôn tự hỏi giá trị của một cuộc đời Conner là bao nhiêu, và giờ thì chúng ta đã biết”, Dan cười nói. Dù thất vọng, nhưng anh nhanh chóng bật cười và nói rằng họ có thể dùng số tiền này để gọi đồ ăn về nhà.

Trước khi rời đi, các con của Roseanne và cháu gái quỳ xuống bên mộ để nói lời tạm biệt. Becky chúc mừng sự tỉnh táo của mình, Darlene cập nhật về gia đình, và Jackie đùa rằng không biết mẹ họ đang ở đâu. Harris mang đến tiếng cười lớn nhất: “Tôi sở hữu nhà hàng của bạn bây giờ. Đồ ăn cuối cùng cũng ngon!”

Cuối cùng, Dan và Louise vẫn ở bên nhau, mặc dù sự đấu tranh của Louise với cảm giác như cái bóng của Roseanne khiến cô lo lắng trong hai tập cuối.

“Tôi biết Dan đang trải qua thời gian khó khăn, và tôi muốn tôn trọng điều đó”, cô thổ lộ với Jackie, “nhưng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để giữ Roseanne không trở thành người thứ ba trong hôn nhân của chúng tôi”.

Trong buổi điều trần của Dan, cô cảm thấy khó chịu khi anh gọi Roseanne là tình yêu của đời mình. Sau đó, cô đối mặt với anh về cảm giác của mình: “Có thể tôi không nên nói điều này, nhưng khi bạn nói cô ấy là tình yêu của đời bạn, điều đó khiến tôi tự hỏi tôi là gì”.

Dan an ủi cô rằng: “Cô ấy là tình yêu của giai đoạn đó trong đời tôi, nhưng khi gặp bạn, cuộc đời tôi bắt đầu lại”.

Cô đáp lại: “Nhưng nghe tất cả những câu chuyện về hai người… các bạn đã có 40 năm bên nhau. Điều đó khiến tôi cảm thấy những gì chúng ta có sẽ không thấm vào đâu”.

Dan trấn an rằng có “một triệu điều tuyệt vời mà chúng ta sẽ làm mà tôi chưa từng làm với cô ấy”. Khi cô hỏi những điều gì, anh cười: “Bạn sẽ ở đây để thấy tôi chết. Cô ấy đã từng rất muốn điều đó”.

Có, Mark (Ames McNamara) rời Lanford, nhưng không phải để đi học. Điều này khiến Darlene thất vọng, vì cô luôn mơ ước con trai mình sẽ vào một trường đại học gần Chicago.

Trong mùa 7, Mark phát hiện mình có tài năng “hack máy tính”, dẫn đến Jackie và những người khác tin rằng cậu sẽ gặp rắc rối. Tuy nhiên, trong tập gần cuối, Jackie tìm thấy cách sử dụng tài năng của Mark, giúp cậu vào một chương trình đào tạo với một công ty an ninh mạng đảm bảo có việc làm. Vấn đề là công việc sẽ đưa cậu đến New York, xa mẹ.

Darlene kháng cự, yêu cầu cậu đi học gần nhà. Cô thậm chí bỏ qua bữa tiệc chia tay của cậu. Nhưng cô đã mềm lòng sau khi nhận được một bài phát biểu khích lệ từ Dan, người khuyên cô không nên làm như bố đã làm với Becky.

“Là bố mẹ, bạn không thể ngăn trẻ con mắc sai lầm. Điều tệ nhất bạn có thể làm là đóng cửa và khiến chúng cảm thấy cô đơn và không được hỗ trợ”, Dan nói.

Khi Mark chuẩn bị rời đi, Darlene thừa nhận rằng cô cảm thấy như đã thất bại. “Bạn lớn lên trong cảnh nghèo và không có cha, điều đó khiến tôi sợ hãi”, cô nói, nhấn mạnh rằng cô đã cố gắng tiết kiệm đủ tiền để cậu “bắt đầu một cuộc sống tốt đẹp”.

Mark an ủi cô, nói rằng cậu cảm thấy sẵn sàng ra ngoài sống độc lập vì cô “không bao giờ ngừng tin rằng tôi có thể có một tương lai tốt đẹp — và vì bạn tin tưởng, tôi cũng tin tưởng”. Darlene vẫn rất đau lòng khi thấy cậu đi, nhưng cô tự hào về sự độc lập của con trai.