Larry David chế giễu Bill Maher trong tiểu luận châm biếm “My Dinner With Adolf”

By Lê Quỳnh Duyên
david
Ảnh: Noah K. Murray / AP file

Ngôi sao Curb Your Enthusiasm – Larry David – đã gây chú ý đầu tuần này khi công bố một tiểu luận châm biếm đăng trên The New York Times, mang tựa đề đầy ẩn ý: “My Dinner With Adolf” (tạm dịch: Bữa Tối Cùng Adolf). Bài viết được xem là phản ứng sắc bén đối với bữa tối gây tranh cãi giữa danh hài Bill Maher và cựu Tổng thống Donald Trump gần đây.

Trong sáu đoạn ngắn, David viết dưới góc nhìn của một người thường xuyên chỉ trích Hitler nhưng lại được mời đến ăn tối cùng nhà độc tài. Điều bất ngờ là nhân vật chính phát hiện Hitler phiên bản “đời thường” lại vô cùng ấm áp, dễ mến.

“Tôi đã chuẩn bị tâm lý để gặp Hitler – kẻ tôi từng thấy trên truyền thông, Hitler công khai. Nhưng Hitler đời thường lại là một con người khác hoàn toàn. Thật kỳ lạ, tôi cảm thấy đây mới là con người thật của ông ta”, David viết.

Bài viết kết thúc bằng cảnh nhân vật chính chào tạm biệt Hitler một cách đầy mâu thuẫn:

“Mặc dù chúng ta bất đồng về nhiều thứ, điều đó không có nghĩa là chúng ta phải ghét nhau”. Sau đó, ông giơ tay chào theo kiểu phát xít và bước vào màn đêm.

Ngôn ngữ mà Larry David sử dụng trong tiểu luận rõ ràng phản chiếu lại lời kể của Maher trong chương trình Real Time with Bill Maher ngày 11/4. Trong đó, Maher mô tả bữa tối ngày 31/3 với Trump và nói rằng “phiên bản Trump” mà ông gặp là “nhã nhặn và điềm đạm”, rất khác với hình ảnh thường thấy trên mạng xã hội Truth Social.

Mặc dù David không trực tiếp nêu tên Maher hay Trump trong bài viết, Patrick Healy – Phó tổng biên tập mục Ý kiến của The New York Times – đã làm rõ ngụ ý này trong phần chú thích đi kèm:

“Chúng tôi đã trò chuyện về chính trị Mỹ, về việc một số người cánh tả và trung dung tin rằng nên đối thoại với Tổng thống Trump. Larry cũng đã nghe Maher kể về bữa tối ấy… Larry tôn trọng Maher, nhưng muốn thể hiện quan điểm khác qua tiểu luận này”.

Healy cũng nhấn mạnh: “Bài viết không nhằm so sánh Trump với Hitler. Nó đặt câu hỏi về việc nhận diện con người thật của ai đó và việc chúng ta dễ dàng bị cuốn theo một phiên bản hào nhoáng, được nhào nặn qua truyền thông”.

Tính đến nay, đại diện của Maher vẫn chưa đưa ra bình luận chính thức về bài viết của David và phát biểu của Healy.