Netflix mở rộng phụ đề và lồng tiếng sang nhiều ngôn ngữ hơn
Netflix vừa công bố kế hoạch mở rộng phụ đề và lồng tiếng sang hơn 10 ngôn ngữ mới trong năm nay. Đây là một phần trong nỗ lực của công ty nhằm tăng cường khả năng tiếp cận cho người dùng trên toàn thế giới, đặc biệt là những người khiếm thính và khiếm thị.
Netflix đã và đang nỗ lực để làm cho các nội dung của mình trở nên dễ tiếp cận hơn đối với mọi người. Hiện tại, dịch vụ này hỗ trợ hơn 11,000 giờ mô tả âm thanh (audio description) trong hơn 30 ngôn ngữ khác nhau. Mô tả âm thanh cung cấp các bình luận bổ sung để giải thích những gì đang diễn ra trên màn hình cho những người khiếm thị. Netflix cũng đã cung cấp phụ đề cho người khiếm thính (SDH) và lồng tiếng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình.
Credit: Voquent
Trong năm nay, Netflix sẽ bắt đầu mở rộng phụ đề và lồng tiếng sang các ngôn ngữ mới bao gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức và tiếng Ý. Sau đó, công ty sẽ tiếp tục mở rộng sang các ngôn ngữ châu Á như tiếng Hàn và tiếng Nhật, cũng như các ngôn ngữ địa phương ở châu Âu. Điều này sẽ giúp người dùng ở nhiều quốc gia khác nhau có thể trải nghiệm các bộ phim và chương trình truyền hình bằng ngôn ngữ của họ.
Việc mở rộng này không chỉ giúp người dùng khiếm thính và khiếm thị có thể tiếp cận nội dung một cách dễ dàng hơn, mà còn giúp tất cả người dùng có thể thưởng thức các bộ phim và chương trình truyền hình bằng ngôn ngữ mà họ ưa thích. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các nội dung gốc toàn cầu của Netflix, giúp người dùng có thể trải nghiệm các tác phẩm từ nhiều quốc gia khác nhau mà không gặp rào cản ngôn ngữ.
Netflix đang không ngừng nỗ lực để làm cho dịch vụ của mình trở nên dễ tiếp cận hơn đối với mọi người. Việc mở rộng phụ đề và lồng tiếng sang nhiều ngôn ngữ mới là một bước tiến quan trọng trong hành trình này. Với sự cam kết của mình, Netflix hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho tất cả người dùng trên toàn thế giới.
Danh mục
Tin liên quan
