Webtoon Hàn Quốc bùng nổ toàn cầu, Hollywood ráo riết săn tìm kịch bản chuyển thể

Ảnh: The Korea Times 

Theo The Korea Times, các công ty webtoon Hàn Quốc đang gia tăng hiện diện mạnh mẽ trên thị trường nội dung toàn cầu nhờ sở hữu nguồn “IP” (sở hữu trí tuệ) có lượng người hâm mộ lớn cùng cốt truyện đã được kiểm chứng về sức hút. Một đại diện trong ngành webtoon Hàn Quốc cho biết các hãng phim quốc tế hiện đặc biệt quan tâm tới webtoon vì đây là nguồn nội dung “đã có sẵn cộng đồng khán giả trung thành, cốt truyện hoàn chỉnh và khả năng thương mại hóa cao”. Xu hướng này thể hiện rõ qua hàng loạt dự án chuyển thể webtoon Hàn Quốc tại Mỹ và nhiều thị trường quốc tế.

Webtoon Entertainment – công ty mẹ của nền tảng Naver Webtoon – mới đây xác nhận bộ webtoon tiếng Anh gốc “ShootAround” sẽ được chuyển thể thành phim người đóng tại Mỹ. Tác phẩm thuộc thể loại hài kinh dị về zombie này đã thu hút khoảng 28 triệu lượt xem trên toàn cầu. Kịch bản phim do biên kịch Ayanna K. White – người từng tham gia các dự án nổi tiếng như “Severance” của Apple TV+ hay “The Night Agent” của Netflix – đảm nhiệm. Dự án được phát triển bởi Webtoon Productions cùng hãng Lion Forge Entertainment của Mỹ.

Không dừng lại ở đó, Webtoon Entertainment còn mở rộng hợp tác với nhiều “ông lớn” giải trí như Disney, Prime Video hay Warner Bros. Animation nhằm tiến sâu hơn vào lĩnh vực sản xuất phim và hoạt hình, thay vì chỉ vận hành nền tảng truyện tranh trực tuyến.

Một trong những dự án đáng chú ý là “Lore Olympus” – webtoon nổi tiếng từng giành nhiều giải thưởng truyện tranh lớn tại Mỹ – đang được chuyển thể thành series hoạt hình hợp tác với Jim Henson Company và sẽ phát hành trên Prime Video.

Song song với webtoon, các tác phẩm từ nền tảng Wattpad cũng đang được Hollywood chú ý. “Chasing Red” – tiểu thuyết mạng có hơn 261 triệu lượt đọc – vừa đạt thỏa thuận phát hành tại nhiều thị trường lớn. Trong khi đó, “Love Me, Love Me” ra mắt trên Prime Video hồi tháng 2 nhanh chóng vươn lên vị trí số 1 toàn cầu, kéo theo kế hoạch sản xuất phần tiếp theo chỉ sau vài tuần công chiếu.

Giới quan sát nhận định thời điểm hiện nay đặc biệt thuận lợi cho webtoon Hàn Quốc. Sau đại dịch Covid-19 cùng các cuộc đình công kéo dài tại Hollywood năm 2023, các hãng phim quốc tế đang cắt giảm số lượng dự án nhưng lại ưu tiên đầu tư vào những IP đã chứng minh được sức hút thương mại.

Theo CNBC được The Korea Times dẫn lại, số lượng phim sản xuất và phát hành tại Hollywood năm 2024 giảm khoảng 20% so với năm 2019, trong khi doanh thu phòng vé giảm 23%. Điều này khiến các hãng giải trí ngày càng thận trọng hơn trong việc lựa chọn kịch bản mới. Trong bối cảnh đó, webtoon nổi lên như nguồn nội dung giàu tiềm năng nhờ sở hữu cộng đồng người hâm mộ sẵn có và khả năng mở rộng thành nhiều loại hình giải trí khác nhau.

Nhiều chuyên gia gọi đây là mô hình “One Source Multi Use” – một nguồn nội dung có thể phát triển thành phim, game, hoạt hình, tiểu thuyết hay hàng hóa ăn theo.

Thực tế, nhiều bom tấn Hàn Quốc trước đây cũng xuất phát từ webtoon như “Sweet Home”, “Moving” hay “Hellbound”. Không chỉ Mỹ, webtoon Hàn Quốc hiện còn mở rộng sang nhiều thị trường mới nổi. Công ty sản xuất Kross Pictures vừa hoàn tất ghi hình series Ấn Độ “Love Always” dựa trên webtoon Kakao “Stay Together or Not”. Bộ phim dự kiến phát hành trong năm nay trên nền tảng JioHotstar của Ấn Độ và được xem là dự án remake webtoon Hàn Quốc chính thức đầu tiên tại quốc gia Nam Á này.

Kross Pictures vốn đã hiện diện tại Ấn Độ từ năm 2015 và từng thành công với “Janne Jaan” trên Netflix India hay bản remake “Oh! Baby” của phim “Miss Granny”.

Theo các chuyên gia, việc webtoon Hàn Quốc ngày càng được chuyển thể ở nhiều quốc gia cho thấy sức mạnh toàn cầu hóa của nội dung Hàn Quốc đang bước sang giai đoạn mới.

“Những webtoon nổi tiếng toàn cầu khi được chuyển thể thành phim hoặc series sẽ tận dụng được cộng đồng người hâm mộ sẵn có để tạo hiệu ứng truyền thông ban đầu, khiến chúng hấp dẫn hơn với các nhà sản xuất”, một đại diện trong ngành nhận định.