Thư cổ hé lộ Shakespeare có thể không để vợ lại Stratford như lâu nay vẫn nghĩ

By Nguyễn Hằng

Một mảnh thư cổ từ thế kỷ 17 vừa được phát hiện có thể làm thay đổi hiểu biết lâu nay về cuộc sống riêng tư của đại văn hào William Shakespeare. Theo ghi chép trong thư, nhà soạn kịch nổi tiếng có thể đã sống cùng vợ, bà Anne Hathaway, tại London – trái ngược với giả thuyết truyền thống rằng ông để bà lại Stratford-upon-Avon trong suốt thời gian làm việc ở thủ đô.

Ảnh: The Guardian

Mảnh thư này được tìm thấy bởi Giáo sư Matthew Steggle từ Đại học Bristol, trong phần bìa tận dụng lại của một cuốn sách in năm 1608 bởi Richard Field – người hàng xóm thuở thiếu thời của Shakespeare và sau này là nhà in của ông. Cuốn sách được lưu trữ tại thư viện Nhà thờ Hereford.

Đáng chú ý, thư được gửi tới “bà Shakspaire tốt bụng” tại một địa chỉ ở đường Trinity Lane, London khu vực nơi Shakespeare từng sống và làm việc. Bức thư cũng đề cập đến việc vợ chồng Shakespeare tham gia quản lý tài chính cho một người học việc tên là John Butts. Theo Steggle, John Butts có liên hệ với các đối tác kinh doanh của Shakespeare trong ngành in ấn và nhà hát.

Việc Anne Hathaway được nhắc đến như một bên liên quan trực tiếp đến các giao dịch tài chính gợi ý rằng bà không chỉ ở cùng chồng tại London, mà còn có vai trò tích cực trong công việc của ông – một chi tiết chưa từng được biết đến trước đây.

Nếu giả định rằng một phần của bức thư do chính Anne viết, đây có thể là tài liệu gần nhất với “tiếng nói” của bà, người vợ bí ẩn mà Shakespeare chỉ nhắc đến vỏn vẹn trong di chúc với dòng để lại “chiếc giường tốt nhì” gây tranh cãi lâu nay.

Phát hiện này được công bố đúng dịp kỷ niệm sinh nhật Shakespeare (23/4), trên tạp chí của Hiệp hội Shakespeare Anh, và được kỳ vọng sẽ làm dấy lên nhiều nghiên cứu mới về mối quan hệ giữa Shakespeare và người vợ mà ông cưới năm 18 tuổi.

Theo The Guardian và Bluesky.